You can turn a plain link into a rich preview link by right-clicking on it and selecting the Change to Preview link option:
 

 
There is only one criterion, the link should be placed without any other text in a paragraph.

Note: this feature only available on macOS at this time.