Skip to main content
Craft は複数の言語で利用できます。利用できる言語はプラットフォームによって異なります。

​
対応言語

​
Apple デバイス（macOS、iPadOS、iOS）

Craft は Apple デバイスで以下の言語で利用できます：
  • 英語
  • スペイン語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • 中国語（簡体字）
  • 中国語（繁体字）
  • ハンガリー語
デフォルトでは、デバイスで優先される言語に Craft が対応していれば、その言語で表示されます。Craft の言語は、設定で別の言語に変更することもできます。

​
Apple デバイスで言語を変更する方法

サイドバー上部のスペース名をクリックして、設定を開きます。
サイドバーのスペース名をクリック
1
「言語とスペルチェック」を開いて「言語」を選択し、使用する言語を選びます。

​
Web と Windows

Craft の Web および Windows アプリは以下の言語で利用できます：
  • 英語
  • スペイン語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • 中国語（簡体字）
  • 中国語（繁体字）

​
Web または Windows で言語を変更する方法

サイドバー上部のスペース名をクリックして、設定を開きます。
サイドバーのスペース名をクリック
1
「言語」をクリックして、希望する言語を選択してください。
翻訳に不整合を見つけた場合は、support@craft.do までお知らせください。皆様のフィードバックをお待ちしています！

​
中国語、日本語、韓国語のフォント

Craft の言語を日本語、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）のいずれかに設定すると、セリフ、モノ、丸みの各フォントでは、その言語用にデザインされた書体で中国語、日本語、韓国語の文字が表示されます。ドキュメント内の欧文テキストのフォントは変わりません。 Craft はこれらのフォントを、ドキュメント内のテキストの言語ではなく、アプリの言語に基づいて選択します。
主に中国語、日本語、韓国語で文章を書く場合は、Craft の言語もその言語に設定してください。これらの言語に共通する漢字が、お使いの言語の字形で表示されるようになります。

​
Apple デバイス（Mac、iPad、iOS）

Craft は、これらの言語に初めて切り替えたときにフォントをダウンロードします。新しいフォントは、Craft を再起動すると適用されます。Apple デバイスで中国語、日本語、韓国語のフォントを使うには、Craft 3.7 以降が必要です。システムフォントでは、デバイスに内蔵されたフォントが使われます。アプリの言語がこれら以外の場合、Craft はこれらのフォントをダウンロードせず、デバイスに内蔵されたフォントを使用します。
1

言語を選択する

設定で「言語とスペルチェック」を開いて「言語」を選択し、日本語、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）のいずれかを選びます。
2

ダウンロードが終わるまで待つ

フォントがまだデバイスにない場合は、Craft がダウンロードしている間「フォントをダウンロード中」パネルが表示されます。ダウンロードにはインターネット接続が必要です。
3

Craft を再起動する

「Craftを再起動」パネルが表示されたら、アプリを再起動します。
  • Mac： 「アプリの再起動」をクリックします。Craft が終了し、自動的に再び起動します。
  • iPad と iOS： 「OK」をタップしてから、Appスイッチャーで Craft を完全に終了し、もう一度開きます。
「後で」を選択した場合は、次に Craft を開いたときに新しいフォントが適用されます。
「Craftを再起動」パネルは、これらの言語から別の言語に切り替えたときにも表示されます。たとえば、日本語から英語に切り替えた場合や、中国語（簡体字）から中国語（繁体字）に切り替えた場合です。 Craft で言語を選択しておらず、デバイスの言語がこの 4 つのいずれかの場合は、Craft の起動時にフォントが自動でダウンロードされます。
ダウンロードに失敗した場合は、インターネット接続を確認してから、パネルの「再試行」を選択してください。

​
Web と Windows

Web と Windows では、アプリの言語に応じて、日本語、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）のフォントが自動で読み込まれます。再起動は不要です。Craft の言語が中国語、日本語、韓国語以外に設定されている場合、セリフ、モノ、丸みのフォントでは、漢字が日本語の字形で表示されます。中国語の字形で表示するには、Craft の言語を中国語（簡体字）または中国語（繁体字）に設定してください。

​
ヘルプセンターの言語

ヘルプセンターは、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ベトナム語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）で利用できます。言語を切り替えるには、ページ上部の言語セレクターを使用してください。