Problem
When you are trying to re-add the external location, you keep getting the error message "External location already added" and then it doesn't show up as a space.
Solution
Check if signing out from the Craft application and signing back in will help. In case you still get the same message, please delete the Craft application from your device and check if you are able to add the external location after re-installing the app.