If you don't see the latest version of Craft in the App Store only an Open button, you can try the following :
- Force kill the App Store
- Restart App Store
- Search for Craft Docs
- Click on the Title of the app to enter the app details page
- Check if there you see the update button