Skip to main content
Craft ist in mehreren Sprachen verfügbar. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt von der Plattform ab.

​
Unterstützte Sprachen

​
Apple-Geräte (macOS, iPadOS, iOS)

Craft ist auf Apple-Geräten in folgenden Sprachen verfügbar:
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Ungarisch
Standardmäßig verwendet Craft die bevorzugte Sprache deines Geräts, sofern Craft sie unterstützt. In den Einstellungen kannst du für Craft eine andere Sprache auswählen.

​
Sprache auf Apple-Geräten ändern

Klicke auf den Space-Namen oben in der Seitenleiste, um die Einstellungen zu öffnen.
Auf den Space-Namen in der Seitenleiste klicken
1
Öffne Sprache & Rechtschreibung, wähle Sprache und dann eine Sprache aus.

​
Web und Windows

Die Web- und Windows-Apps von Craft sind verfügbar in:
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)

​
Sprache im Web oder unter Windows ändern

Klicke auf den Space-Namen oben in der Seitenleiste, um die Einstellungen zu öffnen.
Auf den Space-Namen in der Seitenleiste klicken
1
Klicke auf Sprache und wähle deine bevorzugte Sprache
Wenn du Übersetzungsfehler findest, sag uns bitte per E‑Mail an support@craft.do. Wir freuen uns über dein Feedback!

​
Schriftarten für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch

Wenn Craft auf Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht) oder Chinesisch (traditionell) eingestellt ist, verwenden die Schriftarten Serif, Mono und Rounded eigens für diese Sprache gestaltete Schriften, um chinesische, japanische und koreanische Zeichen darzustellen. Lateinischer Text in deinen Dokumenten behält seine Schriftart. Craft wählt diese Schriften anhand der App-Sprache aus, nicht anhand der Sprache des Textes in deinem Dokument.
Wenn du hauptsächlich auf Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch schreibst, stelle Craft auf dieselbe Sprache ein, damit Zeichen, die in mehreren dieser Sprachen vorkommen, in der in deiner Sprache üblichen Form erscheinen.

​
Apple-Geräte (macOS, iPadOS, iOS)

Craft lädt die Schriften herunter, wenn du zum ersten Mal zu einer dieser Sprachen wechselst. Die neuen Schriften werden nach einem Neustart von Craft wirksam. Schriften für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch auf Apple-Geräten erfordern Craft 3.7 oder neuer. Die Schriftart System verwendet die integrierte Schrift deines Geräts. Bei anderen App-Sprachen lädt Craft diese Schriften nicht herunter und verwendet die integrierten Schriften deines Geräts.
1

Sprache auswählen

Öffne in den Einstellungen Sprache & Rechtschreibung, wähle Sprache und dann Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht) oder Chinesisch (traditionell).
2

Download abwarten

Wenn die Schriften noch nicht auf deinem Gerät sind, erscheint das Panel Schriften werden heruntergeladen, während Craft sie herunterlädt. Dein Gerät braucht dafür eine Internetverbindung.
3

Craft neu starten

Wenn das Panel Craft neu starten erscheint, starte die App neu:
  • Mac: Klicke auf App neu starten. Craft wird geschlossen und wieder geöffnet.
  • iPad und iOS: Tippe auf In Ordnung, schließe Craft dann vollständig über den App-Umschalter und öffne die App erneut.
Wenn du Später wählst, werden die neuen Schriften beim nächsten Öffnen von Craft verwendet.
Das Panel Craft neu starten erscheint auch, wenn du von einer dieser Sprachen zu einer anderen Sprache wechselst, zum Beispiel von Japanisch zu Englisch oder von Chinesisch (vereinfacht) zu Chinesisch (traditionell). Wenn du in Craft keine Sprache ausgewählt hast und dein Gerät auf eine dieser vier Sprachen eingestellt ist, lädt Craft die Schriften beim Start automatisch herunter.
Wenn der Download fehlschlägt, prüfe deine Internetverbindung und wähle im Panel Versuch es erneut.

​
Web und Windows

Im Web und unter Windows lädt Craft die Schriften für Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) automatisch passend zur App-Sprache. Ein Neustart ist nicht nötig. Wenn Craft auf eine andere Sprache als Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch eingestellt ist, zeigen die Schriftarten Serif, Mono und Rounded chinesische Zeichen in ihrer japanischen Form an. Für die chinesischen Formen stelle Craft auf Chinesisch (vereinfacht) oder Chinesisch (traditionell) ein.

​
Sprache des Hilfecenters

Das Hilfecenter ist auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) verfügbar. Über die Sprachauswahl oben auf der Seite kannst du die Sprache wechseln.