Skip to main content
Craft 提供多種語言版本，可用的語言依平台而異。

​
支援語言

​
Apple 裝置（macOS、iPadOS、iOS）

Craft 在以下語言可於 Apple 裝置使用：
  • 英文
  • 西班牙語
  • 法語
  • 德語
  • 義大利語
  • 日語
  • 韓語
  • 中文（簡體）
  • 中文（繁體）
  • 匈牙利語
如果 Craft 支援裝置的偏好語言，Craft 預設會使用該語言。你也可以在設定中為 Craft 選擇其他語言。

​
在 Apple 裝置上變更語言

點擊側邊欄頂端的 Space 名稱以開啟設定。
點擊側邊欄中的 Space 名稱
1
開啟 語言與拼字，點選 語言，然後選擇要使用的語言。

​
Web 與 Windows

Craft 的 Web 與 Windows 應用程式支援以下語言：
  • 英文
  • 西班牙語
  • 法語
  • 德語
  • 義大利語
  • 日語
  • 韓語
  • 中文（簡體）
  • 中文（繁體）

​
在 Web 或 Windows 上變更語言

點擊側邊欄頂端的 Space 名稱以開啟設定。
點擊側邊欄中的 Space 名稱
1
點選 語言，然後選擇你偏好的語言。
如果您發現任何翻譯不一致或有其他問題，請透過 support@craft.do 與我們聯絡。我們非常感謝您的回饋！

​
中文、日文與韓文字型

當 Craft 的語言設為日語、韓語、中文（簡體）或中文（繁體）時，襯線體、等寬體 與 圓體 會改用專為該語言設計的字型來顯示中文、日文和韓文字元。文件中的拉丁字母文字仍使用原本的字型。 Craft 會依據本身的語言設定選擇這些字型，而不是依據文件內容的語言。
如果你主要以中文、日文或韓文書寫，請將 Craft 的語言設為相同的語言，讓這幾種語言共用的漢字以你所用語言的字形顯示。

​
Apple 裝置（Mac、iPad、iOS）

第一次切換到上述任一語言時，Craft 會下載所需字型，新字型會在重新啟動 Craft 後生效。在 Apple 裝置上使用中文、日文和韓文字型需要 Craft 3.7 或以上版本。系統 字型使用裝置內建的字型。若 Craft 設為其他語言，則不會下載這些字型，而是使用裝置內建的字型。
1

選擇語言

在設定中開啟 語言與拼字，點選 語言，然後選擇日語、韓語、中文（簡體）或中文（繁體）。
2

等待下載完成

如果裝置上還沒有這些字型，Craft 下載時會顯示 正在下載字型 面板。裝置需要連上網路。
3

重新啟動 Craft

出現 重新啟動 Craft 面板時，請重新啟動 App：
  • Mac： 點選 重新啟動 App。Craft 會關閉並重新開啟。
  • iPad 與 iOS： 點一下 確定，然後從 App 切換器完全關閉 Craft，再重新開啟。
如果選擇 稍後，新字型會在下次開啟 Craft 時套用。
從上述語言切換到其他語言時，也會出現 重新啟動 Craft 面板，例如從日語切換為英文，或從中文（簡體）切換為中文（繁體）。 如果你尚未在 Craft 中選擇語言，而裝置語言是這四種語言之一，Craft 會在啟動時自動下載字型。
如果下載失敗，請檢查網路連線，然後在面板中選擇 重試。

​
Web 與 Windows

在 Web 與 Windows 上，Craft 會依據語言設定自動載入日語、韓語、中文（簡體）和中文（繁體）字型，不需要重新啟動。如果 Craft 設為中文、日文或韓文以外的語言，襯線體、等寬體 與 圓體 會以日文字形顯示漢字。若要使用中文字形，請將 Craft 的語言設為中文（簡體）或中文（繁體）。

​
說明中心語言

說明中心提供英文、德語、西班牙語、法語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語（巴西）、越南語、中文（簡體）和中文（繁體）版本。可使用頁面頂端的語言選擇器切換語言。