> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Przydatne przykłady skrótów

> Zapisuj wypowiedziane myśli, przygotowuj Dzienne Notatki, twórz zadania, zbieraj obrazy lub importuj pliki tekstowe za pomocą Craft i Skrótów od Apple.

Te przykłady łączą akcje Craft z akcjami aplikacji Skróty od Apple. Pobierz udostępniony przykład lub zbuduj własny, a potem wybierz swoją Przestrzeń Craft i miejsce docelowe.

Gdy krok wymienia zmienną, wstaw ją za pomocą wyboru zmiennych. Wpisanie jej nazwy w polu tekstowym nie połączy wyniku.

## Głosowy Inbox

Wypowiedz myśl i zapisz podyktowany tekst w dzisiejszej Dziennej Notatce w Craft. Wersja szybka używa dwóch akcji: **Dyktuj tekst → Dodaj do dokumentu**.

<Card title="Pobierz Voice Inbox (wersja szybka)" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/b5e4c250edb149828179647f2c4ee8f7">
  Zacznij od skrótu z dwiema akcjami, a potem wybierz miejsce docelowe.
</Card>

<Steps>
  <Step title="Wybierz miejsce docelowe">
    Otwórz pobrany skrót. W akcji Craft [Dodaj do dokumentu](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#add-to-document) zastąp przykładową **Przestrzeń** swoją. Zostaw **Dokument** ustawiony na **Notatka codzienna (Dzisiaj)** albo wybierz dokument, którego regularnie używasz do zapisywania notatek.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź ustawienia dyktowania">
    Rozwiń **Dyktuj tekst**. Wybierz **Language** i ustaw **Stop Listening** na **After Pause**.

    W akcji **Dodaj do dokumentu** zostaw **Zawartość** połączoną z **Dictated Text**, **Pozycję** ustawioną na **Dołącz** i wyłączoną opcję **Otwórz aplikację**.
  </Step>

  <Step title="Uruchom skrót i mów">
    Zatwierdź prośby o uprawnienia, a potem podyktuj zdanie. Zrób pauzę, aby zakończyć, i sprawdź miejsce docelowe w Craft. Każde uruchomienie dodaje kolejny wpis.
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/voice-inbox-quick.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=9a80c3fc5dcb38dc9616b890782b1713" alt="Szybka wersja skrótu Voice Inbox z akcją Dyktuj tekst, po której następuje akcja Craft Dodaj do dokumentu dołączająca podyktowany tekst do dzisiejszej Dziennej Notatki" width="2624" height="1724" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/voice-inbox-quick.png" />
</Frame>

<Accordion title="Dostosuj skrót: znacznik czasu, miasto i potwierdzenie">
  Wersja zaawansowana dodaje kontekst do każdego wpisu i potwierdza, gdzie został zapisany:

  * **Bieżąca data → Formatuj datę** dodaje datę i godzinę.
  * **Get Current Location → Get Details of Locations (City)** dodaje twoje miasto. Ta wersja prosi o dostęp do lokalizacji.
  * **Pokaż powiadomienie** wyświetla komunikat „Saved to Craft” z podglądem pierwszych 140 znaków. Cały podyktowany tekst zostaje zapisany w Craft.

  [Pobierz zaawansowaną wersję Voice Inbox](https://www.icloud.com/shortcuts/b9e6c53d834a40dcb223c8bbc1986024)

  Wybierz swoją **Przestrzeń** w akcji **Dodaj do dokumentu**. Zmień też tekst o miejscu docelowym w akcji **Pokaż powiadomienie**, który obecnie podaje nazwę przykładowej Przestrzeni. Tekst powiadomienia nie zmienia miejsca zapisu.

  Aby pominąć miasto, usuń akcję **Get Current Location**, akcję pobierającą **City** oraz zmienną **City** z **Dodaj do dokumentu → Zawartość**.

  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/voice-inbox-advanced.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=b6fb1628f1ccdadb5323e51240a36ed4" alt="Zaawansowany skrót Craft Voice Inbox ze sformatowaną datą, miastem, Dzienną Notatką w Craft jako miejscem docelowym i powiadomieniem z potwierdzeniem" width="2624" height="1724" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/voice-inbox-advanced.png" />
  </Frame>
</Accordion>

## Przygotowanie Dziennej Notatki

Zacznij dzień od podsumowania pogody i przypomnień z aplikacji Przypomnienia od Apple na dziś, dodanych jako zadania w dzisiejszej Dziennej Notatce w Craft.

<Card title="Pobierz skrót Prepare my Daily Note" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/98ac2206e89349aba8f29df316958294">
  Dodaj skrót, a potem wykonaj poniższą konfigurację. Wymaga Apple Intelligence.
</Card>

<Steps>
  <Step title="Wybierz lokalizację">
    Otwórz pobrany skrót w aplikacji Skróty. W akcji **Pobierz prognozę pogody** zastąp **Budapest** swoją lokalizacją.
  </Step>

  <Step title="Wybierz Przestrzeń Craft">
    Otwórz Craft i zaloguj się. Następnie zmień **Przestrzeń** w obu akcjach Craft:

    * **Dodaj do dokumentu**, pod akcją **Use Model**.
    * **Utwórz zadanie**, wewnątrz akcji **Repeat with Each**.

    Wybierz tę samą Przestrzeń w obu. Zostaw **Dokument** ustawiony na **Notatka codzienna (Dzisiaj)**.

    Pobrany skrót zawiera wybór przykładowej Przestrzeni. Nie daje on dostępu do tej Przestrzeni.
  </Step>

  <Step title="Przetestuj skrót">
    Uruchom skrót i zatwierdź prośby o uprawnienia. Otwórz dzisiejszą Dzienną Notatkę i sprawdź podsumowanie pogody oraz zadania.

    Kopiowane są tylko **nieukończone przypomnienia z terminem na dziś**. Jeśli żadne nie pasują, zobaczysz tylko pogodę.
  </Step>

  <Step title="Zaplanuj uruchamianie każdego ranka">
    Na Macu wybierz **Edit → Automation → Time of Day**. Ustaw **5:00 AM** i **Daily**. Włącz **Allow Running When Locked** w sekcji **Info → Privacy**.

    Włącz wyzwalacz na jednym urządzeniu. [Wyzwalacze synchronizują się z innymi urządzeniami jako wyłączone](https://support.apple.com/guide/shortcuts-mac/apd690170742/mac). Szczegóły znajdziesz w [instrukcji konfiguracji automatyzacji od Apple](https://support.apple.com/guide/shortcuts-mac/apdfbdbd7123/mac).
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Przypomnienia są kopiowane, a nie synchronizowane. Przenoszone są tylko ich tytuły. Ukończenie zadania w Craft nie kończy przypomnienia w aplikacji Apple. Każde uruchomienie dodaje kolejne podsumowanie pogody i nowe kopie zadań.
</Info>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/prepare-my-daily-note-result.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=9814be4f9ed12485fe26f6b1eaab5c60" alt="Dzisiejsza Dzienna Notatka w Craft z podsumowaniem pogody i zadaniem skopiowanym z aplikacji Przypomnienia od Apple" width="2720" height="1590" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/prepare-my-daily-note-result.png" />
</Frame>

<Accordion title="Jak działa skrót">
  1. **Pobierz prognozę pogody** pobiera prognozę godzinową.
  2. **Use Model** zamienia ją w podsumowanie pogody.
  3. Akcja Craft [Dodaj do dokumentu](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#add-to-document) dołącza podsumowanie do dzisiejszej Dziennej Notatki.
  4. **Znajdź przypomnienia** filtruje według warunków **Due Date is today** i **Is Not Completed**, sortuje według **Due Date** w kolejności **Oldest First**, z wyłączonym **Limit**.
  5. **Get Details of Reminders** pobiera **Title** każdego przypomnienia.
  6. **Repeat with Each** przekazuje każdy tytuł do akcji Craft [Utwórz zadanie](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#create-task) jako **Repeat Item**.

  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/prepare-my-daily-note-shortcut.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=4adddcb5ce2e5d48737cccd06dc436cf" alt="Skrót Prepare my Daily Note w aplikacji Skróty z porannym wyzwalaczem, akcjami pogody, miejscem docelowym w Craft i filtrami przypomnień" width="2894" height="1972" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/prepare-my-daily-note-shortcut.png" />
  </Frame>
</Accordion>

## Zakończenie pracy na dziś

Zostaw w jutrzejszej Dziennej Notatce podsumowanie pracy ze znacznikiem czasu, a potem dodaj kolejne kroki jako zadania zaplanowane na jutro.

<Card title="Pobierz skrót End work for today" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/a7342b8219e840a98240ac19d1533fd6">
  Dodaj skrót, a potem wybierz miejsce docelowe w Craft.
</Card>

<Steps>
  <Step title="Wybierz Przestrzeń Craft">
    Otwórz pobrany skrót i zmień **Przestrzeń** w obu akcjach Craft:

    * **Dodaj do dokumentu**, pod akcją **Tekst**.
    * **Utwórz zadanie**, wewnątrz akcji **Repeat**.

    Wybierz tę samą Przestrzeń w obu. Zostaw **Dokument** ustawiony na **Notatka codzienna (Jutro)**, a **Utwórz zadanie → Harmonogram** na **Jutro**.
  </Step>

  <Step title="Zostaw podsumowanie pracy">
    Uruchom skrót i odpowiedz na pytanie **Where did you stop today?** Na przykład: **Strona z cennikiem gotowa. Cytaty na stronie docelowej wymagają jeszcze przejrzenia.**

    Twoja odpowiedź zostaje zapisana w jutrzejszej Dziennej Notatce z dniem tygodnia i godziną.
  </Step>

  <Step title="Dodaj kolejne kroki lub zakończ">
    Przy pytaniu **Any next steps?** przejdź dalej i wpisz zadanie, na przykład **Sprawdzić cytaty na stronie docelowej**. Pytanie wraca po każdym zadaniu, więc możesz dodać kolejne.

    Gdy skończysz, wybierz **Cancel**. Jeśli nie masz kolejnych kroków, zrób to przy pierwszym alercie. Podsumowanie i już dodane zadania pozostają w Craft.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Jutro oznacza następny dzień kalendarzowy, również w weekendy. Zaplanowanie zadania nie ustawia powiadomienia. Ponowne uruchomienie skrótu dodaje kolejne podsumowanie i nowe zadania.
</Info>

<Accordion title="Jak działa skrót">
  1. **Ask for Input** pyta, na czym zakończyła się praca. **Ustaw zmienną** zapisuje odpowiedź jako **Handoff**.
  2. **Bieżąca data** i **Tekst** przygotowują poniższe podsumowanie. Zmienna daty używa niestandardowego formatu `EEEE, HH:mm`.

  ```markdown theme={null}
  ### Work wrap-up · [Current Date variable]
  [Handoff variable]
  ```

  3. Akcja Craft [Dodaj do dokumentu](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#add-to-document) dołącza wynik akcji **Tekst** do **Notatka codzienna (Jutro)**, z wyłączoną opcją **Otwórz aplikację**.
  4. **Repeat** wykonuje się maksymalnie **100** razy. Wewnątrz **Show Alert** pyta **Any next steps?**, z włączoną opcją **Show Cancel Button**. Anulowanie zatrzymuje skrót.
  5. **Ask for Input** pyta o kolejny krok. **Ustaw zmienną** zapisuje go jako **Task**, a potem akcja Craft [Utwórz zadanie](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#create-task) dodaje go do **Notatka codzienna (Jutro)** z **Harmonogramem** ustawionym na **Jutro** i wyłączoną opcją **Otwórz aplikację**.

  Aby otrzymać powiadomienie o zadaniu o określonej godzinie, ustaw **Utwórz zadanie → Przypomnienie** na **Jutro**, a **Godzinę przypomnienia** na godzinę w formacie 24-godzinnym, na przykład `09:00`.

  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/end-work-for-today.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=d0a815099ed84c7b4d6f2174321ba5d3" alt="Skrót End work for today z podsumowaniem pracy ze znacznikiem czasu i opcjonalnym dodawaniem zadań w pętli Repeat" width="1246" height="1237" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/end-work-for-today.png" />
  </Frame>
</Accordion>

## Dodawanie do galerii w Craft

Zaznacz obrazy w Finderze i wyślij je do dokumentu Craft z menu **Szybkie czynności**. Skrót pozwala zbierać zrzuty ekranu, inspiracje wizualne lub zdjęcia w jednym miejscu bez otwierania Craft przy każdym dodawaniu.

<Card title="Pobierz skrót Add to Craft Gallery" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/7e6913f20e34459185d8a97836cc4a4c">
  Dodaj skrót, a potem wybierz dokument, w którym chcesz zbierać obrazy.
</Card>

<Steps>
  <Step title="Wybierz dokument galerii">
    Utwórz dokument Craft na obrazy lub wybierz istniejący. Otwórz pobrany skrót i rozwiń akcję Craft [Dodaj do dokumentu](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#add-to-document).

    Zastąp przykładową **Przestrzeń** swoją, a potem zmień **Dokument** z przykładowego **Gallery** na swoje miejsce docelowe. Gallery to zwykły dokument Craft; swój możesz nazwać dowolnie.
  </Step>

  <Step title="Włącz szybką czynność w Finderze">
    W sekcji **Info → Details** zostaw włączone opcje **Use as Quick Action** i **Finder**. W udostępnionej kopii są już włączone.

    W akcji **Dodaj do dokumentu** zostaw **Obrazy** połączone z **Shortcut Input**, **Zawartość** pustą, **Pozycję** ustawioną na **Dołącz** i wyłączoną opcję **Otwórz aplikację**.
  </Step>

  <Step title="Wyślij obrazy z Findera">
    Zaznacz w Finderze jeden lub więcej plików graficznych. Kliknij prawym przyciskiem i wybierz **Szybkie czynności → Add to Craft Gallery**. Przy pierwszym uruchomieniu zatwierdź prośby o uprawnienia.

    Otwórz dokument Craft, aby zobaczyć dodane obrazy. Każde uruchomienie dołącza je do tego samego dokumentu.
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/add-to-gallery-result.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=7a5ce96cb7ec8f02d57f4147a24c02a6" alt="Dokument Gallery w Craft z dwoma zaimportowanymi zdjęciami" width="2720" height="1590" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/add-to-gallery-result.png" />
</Frame>

<Accordion title="Jak działa skrót">
  Skrót otrzymuje zaznaczone obrazy z menu **Szybkie czynności** i przekazuje **Shortcut Input** do **Dodaj do dokumentu → Obrazy**. Jedna akcja Craft dołącza je do wybranego dokumentu.

  Udostępniona kopia włącza też **Services Menu** dla aplikacji, które przekazują zgodne obrazy przez usługi macOS.

  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/add-to-gallery-shortcut.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=45513e0c398cb01460a695670a763a38" alt="Skrót Add to Craft Gallery z polem Obrazy ustawionym na Shortcut Input i włączoną szybką czynnością w Finderze" width="2624" height="1724" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/add-to-gallery-shortcut.png" />
  </Frame>
</Accordion>

## Import pliku tekstowego z wygenerowanym tytułem

Zamień plik `.txt` lub `.md` w dokument Craft prosto z Findera. Apple Intelligence generuje tytuł, a tekst pliku staje się treścią dokumentu z zachowanym formatowaniem Markdown.

<Columns cols={2}>
  <Card title="Pobierz wersję na urządzeniu" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/7ebcb1844dc84a348b2b0d78d8a2dcc9">
    Generuje tytuł na twoim urządzeniu. Zacznij od niej w przypadku krótszych tekstów.
  </Card>

  <Card title="Pobierz wersję chmurową" icon="download" href="https://www.icloud.com/shortcuts/aa91ad7a1e0b410ea38aeb8e5a9d8e2c">
    Używa modelu chmurowego Apple do dłuższych lub bardziej złożonych tekstów. Wymaga internetu i może działać dłużej.
  </Card>
</Columns>

Obie wersje wymagają Apple Intelligence na obsługiwanym Macu. Zobacz [opcje modeli Apple](https://support.apple.com/guide/shortcuts/use-apple-intelligence-in-shortcuts-tpg3vrvwmclv/ios).

<Steps>
  <Step title="Wybierz Przestrzeń Craft">
    Otwórz pobrany skrót. W akcji **Utwórz dokument** zastąp przykładową **Przestrzeń** swoją. W wersji chmurowej wybierz tę samą Przestrzeń także w akcji **Zmień nazwę dokumentu**.

    **Folder** jest ustawiony na **Ask Each Time**, więc przy każdym imporcie wybierasz, gdzie go zapisać.
  </Step>

  <Step title="Włącz szybką czynność w Finderze">
    Otwórz sekcję **Info → Details** skrótu. Włącz **Use as Quick Action** i **Finder**. W kopii działającej na urządzeniu Finder jest już włączony; w kopii chmurowej włącz go samodzielnie.
  </Step>

  <Step title="Zaimportuj plik">
    W Finderze kliknij prawym przyciskiem jeden plik `.txt` lub `.md`. Wybierz **Szybkie czynności**, a potem swój skrót importu. Zatwierdź prośby o uprawnienia i wybierz folder Craft.

    Craft otworzy zaimportowany dokument. Sprawdź wygenerowany tytuł i w razie potrzeby zmień go.
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/import-to-craft-finder.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=664dbf10ea0d228163ab46770e2422da" alt="Uruchamianie skrótu Import to Craft as new z menu Szybkie czynności w Finderze dla pliku Markdown" width="2466" height="1576" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/import-to-craft-finder.png" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/_aNTtcxbu5YbAxf_/images/integrate/apple-shortcuts/en/content/import-to-craft-result.png?fit=max&auto=format&n=_aNTtcxbu5YbAxf_&q=85&s=4f1b5f039b799ef4f7ebeaf39c3ac092" alt="Zaimportowany plik Markdown w Craft z wygenerowanym tytułem, nagłówkami, pogrubionym tekstem i listą punktowaną" width="2720" height="1590" data-path="images/integrate/apple-shortcuts/en/content/import-to-craft-result.png" />
</Frame>

<Info>
  Każde uruchomienie tworzy nowy dokument. Wersja chmurowa importuje plik przed wygenerowaniem tytułu, więc dokument zostaje w Craft, nawet jeśli krok z modelem się nie powiedzie. Wersja na urządzeniu najpierw generuje tytuł.
</Info>

<Accordion title="Jak działają obie wersje">
  **Na urządzeniu:** **Get Text from Input → Use Model → Ustaw zmienną → Utwórz dokument**. Model generuje **Generated Title**, który staje się tytułem nowego dokumentu.

  **W chmurze:** **Get Text from Input → Get Name → Utwórz dokument → Use Model → Zmień nazwę dokumentu**. Akcja „Utwórz dokument” najpierw zapisuje dokument z nazwą pliku, a potem „Zmień nazwę dokumentu” zastępuje tytuł wartością **Response** z modelu. Utworzenie dokumentu otwiera go tylko wtedy, gdy włączona jest opcja **Otwórz aplikację**; domyślnie jest wyłączona.

  Oba prompty proszą o zwięzły, jednowierszowy tytuł i wykorzystują główny nagłówek źródła, gdy pasuje. Nie proszą modelu o przepisanie treści dokumentu.

  Akcje Craft: [Utwórz dokument](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#create-document) i [Zmień nazwę dokumentu](/pl/integrate/apple-shortcuts/actions#rename-document).
</Accordion>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.