Business features, such as Custom Domains and Advanced Shared Analytics, are only available in Business spaces.
Once you upgraded to the Business plan, you can create new Spaces under your Business Team. Here's more about Managing Spaces in a Business Plan. In case you have shared Spaces outside of your Team, just drop us an email at support@craft.do with the names of the Spaces and we will migrate them for you.