> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Widżety

> Dodaj widżety Craft do ekranu początkowego, pulpitu, ekranu blokady i centrum sterowania, aby mieć szybki dostęp do dokumentów, zadań, folderów i typowych akcji Craft.

Widżety Craft pozwalają mieć ważną pracę zawsze pod ręką. Za ich pomocą otworzysz dokument lub Dzienną Notatkę, przejrzysz ostatnie lub ulubione dokumenty, sprawdzisz zadania albo uruchomisz typowe akcje Craft bez wcześniejszego otwierania aplikacji.

<Info title="Dostępność na platformach">
  Widżety są dostępne na **iOS, iPadOS i macOS**. To, z których możesz korzystać, zależy od wersji systemu:

  * **Widżety na ekranie początkowym, pulpicie i w centrum powiadomień**: iOS/iPadOS 15 lub nowszy, macOS 12 Monterey lub nowszy
  * **Widżety interaktywne i konfigurowalne** (oznaczanie zadań jako wykonanych z poziomu widżetu, Quick Entry, parametry widżetu): iOS/iPadOS 17 lub nowszy, macOS 14 Sonoma lub nowszy
  * **Widżety na ekranie blokady**: iOS/iPadOS 17 lub nowszy (Mac nie obsługuje widżetów na ekranie blokady)
  * **Elementy sterujące w centrum sterowania**: iOS/iPadOS 18 lub nowszy, macOS 26 Tahoe lub nowszy
</Info>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/widget-gallery.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=91095c356fcffd67ac33b568a0f938ec" alt="Widżety Craft w galerii widżetów macOS" width="1568" height="696" data-path="images/integrate/widgets/en/content/widget-gallery.png" />
</Frame>

## Dostępne widżety

Craft oferuje obecnie następujące typy widżetów:

<Info>
  Widżety **Dokument** i **Notatka dzienna** zastępują wcześniejszy widżet Szybkie otwieranie. Nazwa Szybkie otwieranie należy teraz do nowego widżetu, który otwiera wybraną sekcję aplikacji.
</Info>

### Dokument

Widżet Dokument otwiera wybrany dokument jednym stuknięciem. Wybierz Przestrzeń i dokument, który ma się otwierać.

Widżet odzwierciedla styl dokumentu, w tym tło, kolor i czcionkę. Jeśli wolisz prostszy wygląd, możesz to wyłączyć w ustawieniach widżetu.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/document-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=01c5056c18fa3ab1f274c2e143139e0e" alt="Widżet Dokument na ekranie początkowym iPhone’a odzwierciedlający styl dokumentu" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/document-widget.png" />
</Frame>

### Notatka dzienna

Widżet Notatka dzienna sprawia, że Dzienna Notatka jest zawsze o jedno stuknięcie od Ciebie. Widżet może wskazywać notatkę z dnia **Wczoraj**, **Dzisiaj** lub **Jutro** i po zmianie daty nadal wskazuje właściwą notatkę.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/daily-note-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=b70accf3136c0a1eb6da26fca506c540" alt="Widżet Notatka dzienna na ekranie początkowym iPhone’a wskazujący dzisiejszą Dzienną Notatkę" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/daily-note-widget.png" />
</Frame>

### Zadania

Widżet Zadania pokazuje listy zadań na ekranie początkowym lub pulpicie. Widżet może wyświetlać:

* **Skrzynka**: zadania ze skrzynki zadań
* **Dzisiaj**: zadania na dziś oraz zaległe zadania
* **Dokument**: otwarte zadania z wybranego dokumentu

Widżet Zadania ma przycisk **+**, który otwiera Quick Entry, aby szybko utworzyć zadanie.

W obsługiwanych wersjach systemu możesz też oznaczać niepowtarzające się zadania jako wykonane bezpośrednio w widżecie, stukając pole wyboru.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/tasks-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=7847bd4c4b72ab8230020f8d5dae9d31" alt="Widżet Zadania na ekranie początkowym iPhone’a z dzisiejszymi zadaniami, polami wyboru i przyciskiem Quick Entry" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/tasks-widget.png" />
</Frame>

### Ostatnie dokumenty

Widżet Ostatnie dokumenty otwiera niedawno przeglądane dokumenty Craft. Wybierz Przestrzeń, którą ma pokazywać widżet, a następnie stuknij dokument, aby go otworzyć.

W średnich i większych widżetach Craft pokazuje też szybkie akcje:

* **Szukaj**: otwiera wyszukiwanie Craft
* **Nowy dokument**: tworzy nowy dokument w wybranej Przestrzeni

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/recent-documents-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=bacf9a3cac14a369bf22395f576d2c2a" alt="Widżet Ostatnie dokumenty na ekranie początkowym iPhone’a z ostatnio przeglądanymi dokumentami oraz przyciskami wyszukiwania i nowego dokumentu" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/recent-documents-widget.png" />
</Frame>

### Ulubione

Widżet Ulubione pokazuje ulubione dokumenty z wybranej Przestrzeni i pozwala otworzyć je jednym stuknięciem.

Kolejność dokumentów w widżecie wybierasz w jego ustawieniach. Nie jest ona automatycznie zgodna z kolejnością w aplikacji.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/starred-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=d14b230e164a5a3f09054712eba66ed8" alt="Widżet Ulubione na ekranie początkowym iPhone’a z listą ulubionych dokumentów oraz przyciskami wyszukiwania i nowego dokumentu" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/starred-widget.png" />
</Frame>

### Folder

Widżet Folder daje szybki dostęp do wybranego folderu:

* Rozmiar **mały** to skrót, który otwiera folder.
* **Większe** rozmiary pokazują dokumenty z folderu, więc możesz od razu otworzyć jeden z nich.

Kolejność dokumentów w widżecie wybierasz w jego ustawieniach. Nie jest ona automatycznie zgodna z kolejnością w aplikacji. Widżet odzwierciedla też ikonę i kolor folderu z aplikacji. Kolor możesz wyłączyć w ustawieniach widżetu. Kolor folderu widać tylko w widżetach na ekranie początkowym; widżet folderu na ekranie blokady go nie pokazuje.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/folder-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=ccb07cb3d54c72558d809f4dea6ba034" alt="Widżet Folder na ekranie początkowym iPhone’a z listą dokumentów z folderu" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/folder-widget.png" />
</Frame>

### Szybkie otwieranie

Widżet Szybkie otwieranie przenosi Cię prosto do wybranej sekcji aplikacji. Miejsce docelowe wybierasz w ustawieniach widżetu:

* **Strona główna**
* **Wszystkie dokumenty**
* **Zadania**, w tym **Skrzynka**, **Dzisiaj**, **Nadchodzące** i **Wszystkie**
* **Kalendarz**
* **Tagi**
* **Ulubione**
* **Szukaj**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/quick-open-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=78e290e55abff3fc612cbfe886910baa" alt="Widżet Szybkie otwieranie na ekranie początkowym iPhone’a do przechodzenia do wybranego miejsca w Craft" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/quick-open-widget.png" />
</Frame>

### Szybkie akcje

Widżet Szybkie akcje umieszcza cztery akcje Craft na ekranie początkowym lub pulpicie. Każde z czterech miejsc możesz skonfigurować w ustawieniach widżetu, wybierając spośród:

* **Otwórz Quick Entry**
* **Utwórz nowy dokument**
* **Utwórz zadanie**
* **Szybkie otwieranie**
* **Otwórz wszystkie dokumenty**
* **Otwórz ulubione**
* **Otwórz zadania**
* **Otwórz Skrzynkę**
* **Otwórz dzisiejsze zadania**
* **Otwórz nadchodzące zadania**
* **Otwórz wszystkie zadania**
* **Otwórz dzisiejszą Notatkę codzienną**
* **Otwórz kalendarz**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/quick-actions-widget.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=9ff4200ab9ba2a35ece9dec65b49b196" alt="Widżet Szybkie akcje na ekranie początkowym iPhone’a z paskiem wyszukiwania Szybkie otwieranie i czterema konfigurowalnymi miejscami na akcje" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/quick-actions-widget.png" />
</Frame>

## Widżety na ekranie blokady i elementy sterujące w centrum sterowania

Ten sam zestaw akcji Craft jest dostępny jako widżety na ekranie blokady oraz jako elementy sterujące w centrum sterowania na obsługiwanych urządzeniach iPhone i iPad:

* **Otwórz Craft**: otwiera Craft w wybranym miejscu: Strona główna, Wszystkie dokumenty, Zadania, Kalendarz, Tagi, Ulubione
* **Otwórz listę zadań**: otwiera wybraną listę zadań: Skrzynka, Dzisiaj, Nadchodzące lub Wszystkie
* **Utwórz dokument**: tworzy nowy dokument w wybranym folderze (w Nieposortowanych, jeśli nie ustawiono folderu)
* **Otwórz Quick Entry**: otwiera Quick Entry w wybranym trybie: Nowy dokument, Nowe zadanie, Dodaj do Notatki codziennej lub Dodaj do dokumentu
* **Otwórz dokument**: otwiera wybrany dokument, w tym istniejące Dzienne Notatki
* **Otwórz folder**: otwiera wybrany folder
* **Otwórz tag**: otwiera wybrany tag (wpisywany jako zwykły tekst, z # lub bez)
* **Otwórz Notatkę codzienną**: otwiera wczorajszą, dzisiejszą lub jutrzejszą Dzienną Notatkę

<Tip>
  Widżety na ekranie blokady i elementy sterujące w centrum sterowania można konfigurować. W każdej akcji wybierasz **Przestrzeń**, z której ma korzystać, a większość ma dodatkowy parametr, na przykład listę zadań, folder, dokument lub tryb Quick Entry. Aby je ustawić, edytuj widżet lub element sterujący po jego dodaniu.
</Tip>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/lock-screen-widgets.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=1c061514ba28aa2c0936d8edd857c23d" alt="Ekran blokady iPhone’a z widżetami Craft pod zegarem" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/lock-screen-widgets.png" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/sgsjb5u0O6MliqVc/images/integrate/widgets/en/content/control-center-controls.png?fit=max&auto=format&n=sgsjb5u0O6MliqVc&q=85&s=ca152fe1e33fbebbb2456f58219f52c4" alt="Centrum sterowania iPhone’a z rzędem elementów sterujących Craft" width="320" data-path="images/integrate/widgets/en/content/control-center-controls.png" />
</Frame>

## Dodawanie widżetu

Widżety dodaje się z galerii widżetów urządzenia. Dokładne kroki zależą od platformy:

<Tabs>
  <Tab title="iPhone">
    1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie początkowym, aż aplikacje zaczną drgać.
    2. Stuknij przycisk **+**.
    3. Wyszukaj **Craft**.
    4. Wybierz widżet, który chcesz dodać.
    5. Wybierz rozmiar.
    6. Stuknij **Dodaj widżet**.
    7. Dotknij i przytrzymaj widżet, a następnie stuknij **Edytuj widżet**, aby go skonfigurować.

    [Zobacz przewodnik Apple dotyczący widżetów na iPhonie](https://support.apple.com/en-us/HT207122)
  </Tab>

  <Tab title="iPad">
    1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie początkowym, aż aplikacje zaczną drgać.
    2. Stuknij przycisk **+**.
    3. Wyszukaj **Craft**.
    4. Wybierz widżet, który chcesz dodać.
    5. Wybierz rozmiar.
    6. Stuknij **Dodaj widżet**.
    7. Dotknij i przytrzymaj widżet, a następnie stuknij **Edytuj widżet**, aby go skonfigurować.

    [Zobacz przewodnik Apple dotyczący widżetów na iPadzie](https://support.apple.com/en-us/HT211328)
  </Tab>

  <Tab title="Mac">
    Widżetami na Macu zarządzasz z pulpitu lub z centrum powiadomień.

    1. Otwórz centrum powiadomień, klikając datę i godzinę na pasku menu.
    2. Kliknij **Edytuj widżety**.
    3. Wyszukaj **Craft**.
    4. Wybierz widżet, który chcesz dodać.
    5. Kliknij widżet lub przeciągnij go, aby go dodać.
    6. Kliknij widżet z naciśniętym klawiszem Control i wybierz **Edytuj widżet**, aby go skonfigurować.

    [Zobacz przewodnik Apple dotyczący widżetów na Macu](https://support.apple.com/guide/mac-help/add-and-customize-widgets-mchl52be5da5/mac)
  </Tab>

  <Tab title="Ekran blokady">
    1. Dotknij i przytrzymaj ekran blokady.
    2. Stuknij **Dostosuj**.
    3. Wybierz ekran blokady.
    4. Stuknij obszar widżetów.
    5. Wyszukaj **Craft**.
    6. Wybierz widżet Craft, który chcesz dodać.
    7. Stuknij widżet, aby ustawić jego Przestrzeń i inne parametry.
    8. Stuknij **Gotowe**.

    [Zobacz przewodnik Apple dotyczący widżetów na ekranie blokady](https://support.apple.com/guide/iphone/personalize-your-iphone-lock-screen-iph4d0e6c351/ios)
  </Tab>

  <Tab title="Centrum sterowania">
    1. Otwórz centrum sterowania.
    2. Dotknij i przytrzymaj centrum sterowania, a następnie stuknij **Dodaj element sterujący**.
    3. Wyszukaj **Craft**.
    4. Wybierz element sterujący Craft, który chcesz dodać.
    5. Nie wychodząc z trybu edycji, stuknij element sterujący, aby ustawić jego Przestrzeń i inne parametry.

    [Zobacz przewodnik Apple dotyczący centrum sterowania](https://support.apple.com/guide/iphone/use-and-customize-control-center-iph59095ec58/ios)
  </Tab>
</Tabs>

## Konfigurowanie widżetu

Po dodaniu widżetu Craft edytuj go z poziomu systemowego menu widżetów, aby wybrać, co ma wyświetlać.

Typowe opcje konfiguracji to:

* **Przestrzeń**: wybierz Przestrzeń Craft, z której ma korzystać widżet
* **Dokument, folder lub tryb wyświetlania**: w zależności od widżetu wybierz dokument, Dzienną Notatkę, folder, listę zadań, sekcję aplikacji lub szybkie akcje
* **Kolejność**: wybierz kolejność dokumentów w widżetach Ulubione i Folder
* **Wygląd**: włącz lub wyłącz styl dokumentu (widżet Dokument) albo kolor folderu (widżet Folder) i ustaw tło widżetu, jeśli ta opcja jest dostępna

<Info title="Jeśli brakuje opcji widżetu">
  Otwórz Craft na tym samym urządzeniu i upewnij się, że jesteś zalogowany(-a). Opcje widżetu są pobierane z Przestrzeni, dokumentów i danych konta dostępnych w aplikacji.
</Info>

## Jak często odświeżają się widżety

Craft prosi system o odświeżanie widżetów Ostatnie dokumenty i Zadania mniej więcej co **15 minut**. Widżety Zadania odświeżają się też, gdy przełączasz się do Craft lub z niego wychodzisz, oraz gdy Craft otrzymuje aktualizacje dotyczące zadań.

Dokładny moment odświeżenia widżetów zależy od Apple, więc zmiany mogą nie pojawić się od razu. Jeśli widżet wygląda na nieaktualny, otwórz raz Craft, a potem wróć do ekranu początkowego lub pulpitu.

## Wskazówki

* Dodaj kilka widżetów Craft, jeśli chcesz mieć osobne widoki dla różnych Przestrzeni, dokumentów, folderów lub list zadań.
* Ustaw widżet Notatka dzienna na **Dzisiaj**, aby Dzienna Notatka była zawsze o jedno stuknięcie od Ciebie.
* Używaj widżetu Zadania w trybie **Dokument** do list zadań związanych z konkretnymi projektami.
* Używaj widżetu Ulubione lub Folder, aby mieć wybrany zestaw dokumentów na ekranie początkowym.
* Wybierz średni lub duży widżet Ostatnie dokumenty, jeśli chcesz mieć wbudowane akcje Szukaj i Nowy dokument.
* Jeśli widżet nie ładuje się po aktualizacji Craft, usuń go i dodaj ponownie z galerii widżetów.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Skróty Apple" href="/pl/integrate/apple-shortcuts">
    Automatyzuj zadania dzięki integracji ze Skrótami
  </Card>

  <Card title="Dzienne Notatki" href="/pl/plan-and-do/daily-notes">
    Korzystaj z widżetów, aby mieć szybki dostęp do Dziennych Notatek
  </Card>
</CardGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.